Electric field due to a dipole

The points, $\text{X}$‍ and $\text{Y}$‍, are equidistant from the center of a tiny dipole.

$\text{X}$‍ lies on the equatorial plane and $\text{Y}$‍ lies on the axis of the dipole, both very far from the dipole.