As a coach, you can recommend a skill from any mission to a student or group. Once they practice the skill, it will be prioritized in mastery challenges for that mission. 

Note: You cannot make coach recommendations for videos, only for skills.

To find out how to make a recommendation, view recommendations, and delete recommendations, check out this how-to article